Kahta Kauniimmin julkistamistilaisuus Stadin joulumarkkinoilla

[In English below]
Kahta Kauniimmin julkaistaan Stadin joulumarkkinoilla 21.12.2018. Vapaa pääsy.

Kahta kauniimmin on suomennos Eve Rickertin ja Franklin Veauxin kirjoittamasta polyamorian merkkiteoksesta More Than Two: A practical guide to ethical polyamory.

Juuso Kekkonen avaa julkistamistilaisuuden lyhyellä standupilla ja sitä seuraa paneelikeskustelu kirjasta ja polyamoriasta.

Panelisteina:
Juuso Kekkonen, kirjoittaja, koomikko ja polyaktivisti
Eeva Talvikallio, Kahta Kauniimmin suomentaja
Markus Oja, Suomennoshankkeen vetäjä, Polyamoria – monisuhteisuusyhdistys
Tiina Vilponen, seksuaaliterapeutti, Sexpo-säätiö

Julkistamistilaisuuden jälkeen kirjaa voi ostaa Polyamoria – monisuhteisuusyhdistyksen ständiltä klo 21 asti. Kirja on yleisesti saatavilla tammikuussa 2019.

Kirjasta:
Kahta Kauniimmin on suomennos Eve Rickertin ja Franklin Veauxin kirjoittamasta polyamorian merkkiteoksesta More Than Two: A practical guide to ethical polyamory, Thorntree Press 2014, Yhdysvallat.

Lehdistötiedote kirjasta: https://www.sttinfo.fi/tiedote/seta-suosittelee-uutuuskirjaa-joka-opastaa-eettiseen-polyamoriaan?publisherId=69817099&releaseId=69846837&fbclid=IwAR24YTh_wqfzCzkZ6LVb3ppGdzz9pzhi0npHVRXe_NMcUrALx9-FkKGEjjM

ENGLISH:
Kahta Kauniimmin the Finnish translation of Eve Rickert’s and Franklin Veaux’s phenomenal work ”More Than Two: A practical guide to ethical polyamory” publication happens in Stadin joulumarkkinat 21.12.2018. Free entry. (Stadi = slang for Helsinki, joulumarkkinat = Christmasfare)

Juuso Kekkonen opens the event with standup (in Finnish) and it’s followed by a panel discussion about polyamory and the book (in Finnish).

Panelists:
Juuso Kekkonen, writer, comedian and polyamory activist
Eeva Talvikallio, Translator of Kahta Kauniimmin
Markus Oja, Project manager of translation, Finnish polyamory association
Tiina Vilponen, Sexuality Therapist, Sexpo Foundation

After the event Kahta Kauniimmin is on sale at the stand of Finnish polyamory association till 9 PM. The book is widely available in January 2019.

Press release for the book (in Finnish):https://www.sttinfo.fi/tiedote/seta-suosittelee-uutuuskirjaa-joka-opastaa-eettiseen-polyamoriaan?publisherId=69817099&releaseId=69846837&fbclid=IwAR24YTh_wqfzCzkZ6LVb3ppGdzz9pzhi0npHVRXe_NMcUrALx9-FkKGEjjM